A kisfiú és a kalóz beszélget:
- Kalóz bácsi, miért van a jobb kezed helyén fakéz, kampóval a végén?
- Tudod kisfiam, réges-régen, életem első csatájában, elvitte a jobb kezemet egy ágyúgolyó. A hajóács faragott egy fakezet és a végére szerelte ezt a vaskampót, ami részben helyettesíteni tudja a valódi kezemet.
- És kalóz bácsi, miért van a jobb szemed átkötve fekete kendővel?
- Tudod, kisfiam, réges-régen a második csatámban, ami nem sokkal az első után volt, egy porszem ment a szemembe és még nem tudtam bánni a kampómmal.